TCF: Afterthoughts

Alliance Française Logo

Today, Justin and I took the TCF (Test de connaissance de Française) at the Alliance Française de Chicago.  I have taken a French class at the Alliance as well as private tutoring to help me to prepare for the test while we both took advantage of many resources to study practice tests for the TCF (All resources we used are listed below.  Links are provided if available.)

While we will not know the results of the test for 2-3 weeks from now, we are hopeful that at least I was able to obtain an A2 level of French in both oral express and comprehension.  The language structure and reading comprehension portions of the test were not important for us however we tried to do the best possible that we could regardless.  I felt like I stuttered a lot during the verbal expression, however looking back I think it wasn’t as bad as I thought.  I was able to expand on several topics while staying in-line with the theme.  Justin didn’t do bad as well and hopes to possibly reach a basic A2 level.

Resources used:

 

Quelles seraient pour vous les vacances idéales?

Pour nos prochaines vacances, nous voudrions partir à Montréal.  On s’est préparé pour y aller en août.  Se sera l’été et il fera trés beau.  Nous allons assister aux festivales.  La musique à une très grande valeur et est bien appréciée par les gens de Montréal.  On aura beaucoup de places à visiter.  J’aime les lacs, les rivières, les forêts et les sites archéologiques.

Pourquoi avez-vous décidé de passer ce test?

J’ai décidé de passer ce test parce-que quelques choses.  D’abord, mon epoux et moi voudrions aller à Montréal pour nos vie ensemble.  Parce-que la province de Québec et francophone, nous sommes apprendre le français lange.  C’est un beau lange aussi.  Montréal est un ville avec beaucoup de cultures.  Cet est quelque chose que nous aimons.

Quelle est la pièce de votre logement que vous préférez? Décrivez-le.

Le pièce de ma maison que je préfère est mon salon.  Mon salon est très grand et confortable.  Toutes les soirs, mon epoux et moi dînons dans cette salle.  Avec des amis, je joue le XBOX ou PS3.  Je peux étude le français, lit mes livres et regard le télévision.  Je peux relaxe après mon boulot aussi.

Est-ce que vous travaillez? Si oui, quel métier? Si non, quelles etudes faites-vous?

Oui, je travail à l’université de Purdue.  Je commence mon boulot deux-mille huit dans le département de physique et plus tard je change boulot dans l’université.  Maintenant, je travail dans système administrateur de courriel électronique.  J’adore mon nouveau boulot.  Je travail avec beaucoup de gens qui sont intelligent et sympa.  Ça me prend  dix minutes pour aller à mon boulot en voiture!

Qui sont vos meilleurs amis?

Mon premiere meilleur ami est mon epoux.  Il s’appelle Justin et il a vingt-sept ans.  Il a cheveux noir et il porte des lunettes comme moi.  Il est très intelligent, gentil et sympa.  Alors, il n’est pas indépendant que moi.  Malheureusement, il n’est pas de frères et de sœurs.  Il est un seul enfant.  Il viens de la province Szechuan en le pays chine.  Nous avons été ensemble depuis deux-mille sept.

Mon deuxième meilleur amie est s’appelle Jaime.  Elle a trente-deux ans and elle a un mari et deux enfants.  Elle est un peu ronde et grande.  Mon amie est ma confidante parce-que on peut parler de tous les gens ensemble.  Nous travaillons à l’universite de Purdue ensemble depuis deux-mille huit.  Elle est très gentille, independante et charismatique.

Mon troisième meilleur ami est mon chien!  Il s’appelle Sparky est il a deux ans.  Il est fidele et intelligent.  Pour un chien, il est grande et un peu mince.  Il est blanc et noir aussi.  Nous jouons à plein air ensemble.

Vous vous presentez, s’il vous plaît

Je m’appelle Keith McDermott et j’ai vingt-huit ans.  Je sui né le neuf juin mille neuf-cent quatre-vingt-quatre dans la petite ville LaPorte d’indiana aux États-Unis.  Mon epoux et moi habitons dans une maison prés à l’universite de Purdue.  Mon epoux s’appelle Justin et il a vingt-sept ans.  Il est chinois.  Comme moi, il porte des lunettes et il est trés intelligent.  J’aime les animaux et j’ai un chien et une chatte.  Mon chien s’appelle Sparky et il a deux ans.  Ma chatte s’appelle Molly et elle a dix-sept ans!  J’ai un frère mais je n’ai pas de sœurs.  Mon frère s’appelle Corey et il habite avec lui famille dans Michigan City d’indiana.  Mes parents habite près aussi.

Molly Wanted to Say…

Last night Justin and I went out to eat a fantastic dinner at Burger King (sarcasm is heavily intended) because we didn’t have much to eat at home and wanted to get something fairly quick.  Before we left I was transcribing some of a Pimsleur French lesson and Molly decided she’d try her hand paw at it after we left.  Follows is the last two lines I wrote and then what she typed out for me.  How she typed a “é” which requires three key presses, I will never know.

Maintenant essayez de dire ‘but our older son.’
Mais, notre fils aîné.

“““““““““““““““ré1 `qftttfctw
wATAA F
FFFFX7

 

French: Common Verb Conjugation

Today we’ll be learning French instead of journaling the day.  Let’s conjugate the four most commonly used verbs: aller, avoir, être and faire and give some example sentences.

Aller (to go)

  • Je vais bien – I go well; I’m good
  • Tu vas faire quelque chose – You’re go to do something
  • Il va à Paris – He goes to Paris
  • Nous allons  à la bibliothèque – We go to the library
  • Vous allez dormir – You’re going to sleep
  • Ils vont nager – They’re going to swim

Avoir (to have)

  • J’ai un livre – I have a book
  • Tu as beaucoup d’argent – You have a lot of money
  • Il a un chapeau – He has a hat
  • Nous avons des pommes – We have some apples
  • Vous avez aller avec votre mari – You have to go with your husband
  • Elles ont deux robes – They have two dresses

Être (to be)

  • Je suis Monsieur Keith – I am Mr. Keith
  • Tu es un homme – You are a man
  • Elle est une grande femme – She is a tall woman
  • Nous sommes dimanche – It’s Sunday
  • Vous êtes Américain - You are American
  • Ils sont dans la voiture – They’re in the car

Faire (to do)

  • Je fais du velo – I ride the bike
  • Qu’est-ce que tu fais? – What are you doing?
  • Qu’est-ce qu’elle fait? – What is she doing?
  • Qu’est-ce que nous faisons? – What are we doing?
  • Qu’est-ce que vous faites maintenant? – What are you doing now?
  • Qe’est-ce que ils font? – What are they doing?

Yes, I wasn’t sure how to finish the conjugation of faire.  Sorry about that!  I just haven’t learned many examples or usages of faire yet so apart from simple questions like that, I just don’t know enough at this point.

 

Ce Soir, Nous Allons À Wal-Mart

Source: stock.xchng

Ce soir mon mari et moi nous sommes allé à Wal-Mart en notre velos.

Well, I was going to try to write more about tonight in French, but it’s too difficult with my current vocabulary set and also because I mainly only know the present-tense of the verbs that I do know.  Know how to say “Can you ride a bike?” in French?  It’s “Sais-tu faire du velo?” which literally translates into “Know you to ride of the bike?”.  Yeah…

So, we decided to go on a bike-ride tonight as we were both not really wanting to run.  However, we ended up biking to Celery Bog according to plan, then we went past the barriers on Lindberg and rode next to where they are building the new Lindberg road.  It looks like they’re possibly going to build the pedestrian portion next to the new Lindberg – probably not have it elevated as the road itself will be.  We then drove through the golf course some, cut through some trees and an apartment complex, rode next to US 52, went into the Wal-Mart parking lot by shipping/receiving in the back and went back to Celery Bog via the back-route.  In the end, our bike-ride lasted about 7 miles or so.